Hi guys!!!!!!!!!!!
I got a question, is there any French speaker in here?
I hope so or at least I hope you can read this.
It is a poem I did myself and that I presented one week ago.
Moi.
Nous l’utilisons tous ce mot.
Nous l’étirons, le définissons, nous nous en amusons.
Mais que représente -t- il vraiment?
Moi, représentation d’une identité propre à une entité
Suis-je une entité? Ai-je une identité? Qui suis-je a la fin?
Que fais-je dans ce monde de crèves-la-fin?
Suis-je un homme ou une femme?
Quelle est mon importance dans ce monde de dédain?
Suis je un Homme ou un animal? Une déesse ou une esclave?
D’où viens-je? Qui suis-Je? Ou vais-Je?
Ce tourment de questions m’enivre
M’étourdit, m’éblouit, m’écrase, me change
Naviguer à travers ces eaux troubles me fatigue
Aller et venir. Venir et aller
M’éloigner, me perdre
Me retrouver, me clamer, m’assumer
Wait…… me trouver, m’affirmer, m’assumer?
Non plutôt me chercher, m’éviter, me voiler
Qui suis-je pour m’affirmer?
Une fille douce, intelligente, gentille et aimante
Comme les apparences aidées
Par mon ego, mon mezig et mon bibi veulent le faire croire?
Ou plutôt une fille chiante, fatigante, éreintante, fourbe, égoïste et cruelle?
Oui je crois bien que c’est ca ma vérité, mon moi profond
Ouf…. enfin je peux dire que je connais mon être profond
Tout ca sans toujours savoir qui je suis.
Moi, Un Humain de sexe féminin (ou du moins je l’espère)
Moi.
Descendue de l’homo sapiens, s’il a vraiment été
Moi.
Une parmi 7 461 800 145 Hommes.
Moi.
Vivante et subsistante dans une galaxie parmi 100 milliards.
Moi.
A la nuit tombée devant une infime quantité parmis 70 sextillions d’étoiles.
Moi. Moi. Moi.
Une entité, une personne, une voix.
Une+Une+Une et je ne changerais toujours rien.
Je suis une femme noire qui se fond dans la masse
Mais ni la société, ni les conventions et encore moins mes émotions
Ne me feront taire,
Ne m’empêcheront de faire mon argumentaire
Oui c’est cela, j’ai une voix et je compte en user
Car je compte évidemment
Prendre exemple sur mon père Thomas Sankara
Et faire entendre cette voix qui me fut donnée du ciel par tout mes ancêtres ces grands orateurs.
Oui mesdames et messieurs, après tout,en tant que centre de MON univers,
Ma voix prédomine toutes les autres, car quoi qu’on en dise, JE suis moi.
This is it. I hope you liked it.
Tilt……..Great idea.
Lets make a challenge. How many of you can give exact translations of any sentences you chose.
XOXO,
Da writer.